Tragédia no Japão

Hoje ocorreu uma das maiores tragédias naturais no Japão. Um terremoto de 8,9 graus na escala Richter, seguido de tsunami, provocou a morte de pelo menos 300 pessoas, segundo a TV NHK. A ocorrência se deu na região de Sendai, na região costeira, ao nordeste do país. Devido à ocorrência, várias regiões estão sem energia e sofrem com incêndios.
A AOTS Rio está consternada com a situação e deseja que, com o apoio de toda a comunidade internacional, neste difícil momento para o povo japonês, todos os problemas sejam resolvidos com a maior rapidez, para que cesse todo o sofrimento que estão passando.
Informamos que, no momento, não temos nenhum estagiário da AOTS em treinamento naquela região.

8th WNF Executive Committee

Como foi prometido, publicamos um resumo da reunião do Comitê Executivo, ocorrido no Sri Lanka. Como o relatório foi produzido em inglês, ele será reproduzido da mesma forma.

From June 7 to 8, the Executive Committee for the Eighth World Network of Friendship (WNF) held a meeting in Colombo, Sri Lanka.
WNF is a network that hopes to foster the pursuit of “South-South Cooperation” through the network of AOTS Alumni Societies. It has been almost 20 years since 1991, when the WNF Fund (the name at the time was “Alumni Society Exchange Fund”) was established, and during this time, a self-supporting program planned by the alumni societies has been established and is running.
As of fiscal year 2009, a total of 154 programs have run, contributing to the development of 976 persons. The programs have had the cooperation of not only the alumni societies. Some programs have received cooperation from local governmental agencies, industry associations, and private companies, aiming for the achievement of a greater ripple effect.
However, it is a fact that the reduction in donations and lack of new programs to attract the attention of participants are significant issues. At the Alumni Society Representatives Meeting held at the Yokohama Kenshu Center (YKC) in October of last year, the question of “whether laissez-faire (allowing self autonomy without intervention) is really a good idea” was debated with great seriousness. The Alumni Society as a whole decided that it would adopt measures to see if it could address these issues.
In the past, the WNF Executive Committee had convened in conjunction with large meetings like the Alumni Society Representatives Meeting, but it was decided to “strike while the iron is hot,” and so this time the WNF Executive Committee meeting was held on its own.
The Executive Committee is comprised of one representative from each of six regional Alumni Society associations and one secretary, for a total of seven people. This time, attendees were one person from each of Sudan, Sri Lanka, Brazil, Bulgaria, Thailand, and China, and a staff member from AOTS. A topic of great heated debate was ways to improve WNF operations and methods.
From this, it was noted that a beneficial cycle should be fostered through the creation of programs that are attractive to potential participants by improving quality, and then appealing for donations from both within the organization and outside of the organization.
With increased donations, program quality and the number of programs would increase. It was resolved that the Alumni Societies and the AOTS secretariat would cooperate to create the necessary structure and procedures in order to foster this.
Improving the website, thorough reporting and evaluation, promotional activities, and strengthening of each Alumni Society’s publicity activities are each things that will be done in the future.

Outline of Resolutions
 Clarify and simplify the paperwork needed to join WNF
 Create a framework for sharing information and training needs
 Strengthen reporting, evaluation, and publicity
 Work to increase the amount of donations
 Implement a three country cooperative pilot program

Representatives of Bulgaria, Thailand and Brazil.

Operations Committee Members (from left and up, representative from
Japan, Bulgaria, Brazil, Sri Lanka, China, Japan, Thailand, Japan, Japan and Sudan)

Operations Committee Members(from left: , Japan, Thailand, Japan, Brazil, Sudan and Bulgaria)

8th WNF Executive Committee

WNF welcomes donations from anyone who believes in its goal of fostering self-supporting human resources development and technical cooperation among countries of the developing world. For more information, please visit the AOTS webpage.
http://www.aots.or.jp/jp/about/dosokai/wnf_j.html
Contact: information@aots.or.jp
Association for Overseas Technical Scholarship (NPO) Attention: WNF

WNF Symbol Mark
This mark stands for the “South-South Cooperative Activity” of the AOTS Alumni Societies which hope to foster self-help and mutual cooperation among industrializing countries. The mark was adopted by a vote at the Fifth AOTS Alumni Society Representatives Meeting (Aichi) in September 1997 (veja a marca no artigo da Kenshu Magazine).

"A INFLUÊNCIA DAS TRADIÇÕES JAPONESAS EM OUTRAS CULTURAS E SOCIEDADES"

A AOTS Alumni do Rio de Janeiro indica o evento cultural que acontecerá no próximo dia 21 de fevereiro de 2011, no Centro Cultural do Consulado do Japão.

Encontro de Ex-Estagiários do Japão foi um Sucesso!

Aconteceu no dia 15/02/2011, um encontro promovido pelo Consul Geral Adjunto do Japão no Rio de Janeiro Sr. Hajime Kimura na residência oficial do consulado, no Jardim Botânico.

Com a finalidade de reunir as pessoas que fizeram estágios, treinamentos, cursos, graduação, pós-graduação e outros tipos de aprimoramento no Japão, estiveram presentes no evento associados da AOTS, do Mombushoo (Ministério da Educação do Japão) e da JUSE. Também estavam presentes diversos consules de áreas específicas do consulado e da Câmara de Comércio Brasil-Japão.

Com aproximadamente 100 pessoas presentes foi possível trocar experiências e importantes contatos que, certamente, propiciarão novas atividades para todas essas entidades.

Na foto, temos, da esquerda para a direita, o presidente da associação do Mombushoo, Prof. Fernando Gil Resende Jr., o Consul Geral Adjunto e responsável pela realização do evento, Consul Hajime Kimura, o presidente da AOTS Alumni do Rio de Janeiro, Prof. Eng° Marcelo Rodrigues Pereira e o diretor adjunto de comunicação e marketing da AOTS, D.I. Ricardo Pereira.

Destacamos a presença dos ex-estagiários da AOTS no evento: Reiqui Abe, Namio Miyakoshi, Ricardo Vahia (diretor adjunto executivo da AOTS Rio), Roberto Rocha, Jácomo Gullo, Luís Fajardo, Mary Rodrigues, Wides Schiavo, Rosalvo Sales, Kenhitiro Kurihara e Lelio Pamplona.

Aproveitando a oportunidade ficou acertado que brevemente será marcada uma reunião na AOTS para tratar de atividades futuras da associação, entre elas a realização do Congresso da Federação Latino Americana da Associações AOTS, que ocorrerá no Rio de Janeiro em data a ser definida (final de 2011 ou início de 2012), bem como a participação mais ativa dos ex-estagiários nas ações da AOTS Rio.

O Consul Kimura, no final do evento, disse que pretende organizar outras reuniões como a que foi feita e, como aficcionado pela música brasileira e japonesa, sugeriu um "karaokê" da próxima vez.

Cônsul do Japão no Rio de Janeiro promove encontro de ex-estagiários naquele país

O Cônsul-Geral do Japão no Rio de Janeiro, Sr. Hajime Kimura, estará realizando no próximo dia 15 de fevereiro de 2011 uma reunião na residência oficial do consulado japonês, cujos convidados serão os ex-estagiários das três associações de ex-estagiários do Japão existentes no Rio de Janeiro: a AOTS Alumni do Rio de Janeiro, composta por ex-estagiários da AOTS; a ACTBJ, composta por ex-estagiários da JUSE e a associação dos ex-estagiários do Mombusho (Ministério da Educação).
Devido a limitação de espaço, apenas vinte integrantes de cada associação estarão presentes, assim, os interessados em participar da reunião deverão encaminhar uma mensagem para aotsrio@ymail.com informando o interesse e se será acompanhado por cônjuge.
A indicação ao consulado ocorrerá por ordem de chegada das solicitações.

Mensagens do Primeiro-Ministro do Japão

À partir de agora será possível, através do "link" colocado na barra lateral deste blog, acessar todas as mensagens oficiais encaminhadas pelo atual Primeiro-Ministro do Japão, Sr. Naoto Kan, que foi nomeado para o posto em 04 de junho de 2010.
Acesse "Mensagens do Primeiro-Ministro do Japão" e fique por dentro do que acontece no governo japonês.

Corrente de Solidariedade

Ainda em relação ao desastre natural que oocorreu nas cidades serranas do Rio de Janeiro, onde, até esse momento, cerca de 700 vidas foram perdidas, gostaria de destacar o apoio de toda a população do nosso estado e de outros, também, que têm contribuído de forma decisiva para auxiliar os desabrigados da tragédia.
Agora, nesse momento, as autoridades estão solicitando para os desabrigados os seguintes materiais:
-Água mineral, colchões e cobertores, roupas de cama e banho;
-material de higiene pessoal (sabonete, pasta e escova de dente, fraldas e absorventes descartáveis);
-material de limpeza (vassoura, rodo, balde, pano de chão, desinfetante, detergente e cloro/água sanitária);
-descartáveis em geral (copos, pratos, talheres);
-utensílios de bebê;
-móveis e utensílios para o lar.
Os locais de entrega, continuam os mesmos.
Vamos todos continuar contribuindo nessa campanha de solidariedade.

Tragédia no Rio de Janeiro

Nesta semana o Rio de Janeiro foi assolado pelo maior desastre natural de todos os tempos em nosso país. As cidades de Teresópolis, Nova Friburgo, Petrópolis, Areal, Sumidouro e São José do Vale do Rio Preto sofreram uma devastação inimaginável causada pelas chuvas e, até o momento, mais de 600 vidas foram perdidas.
Devemos nos unir e procurar auxiliar nesse difícil momento. Vamos fazer uma corrente de solidariedade, no sentido de conseguir donativos e recursos para os sobreviventes dessa tragédia.
Há uma necessidade premente de alimentos não perecíveis, água mineral, fraldas e absorventes descartáveis, material de higiene pessoal e limpeza, além de roupas.
As doações devem ser entregues em todos os batalhões da Polícia Militar, quartéis do Corpo de Bombeiros, Estações do Metrô e nos postos de coleta de donativos da Cruz Vermelha (Praça da Cruz Vermelha, 10 - Centro).
Além disso, o Sistema Fecomércio-RJ está promovendo uma campanha para receber doações para as vítimas das enchentes da Região Serrana do Rio de Janeiro. A solidariedade de cada um de nós é fundamental para reduzir o sofrimento e as necessidades das vítimas das enchentes dos últimos dias. Haverá postos de coleta tanto na Sede (Flamengo) quanto nas seguintes Unidades do Senac Rio e do Sesc Rio: Senac Rio – Copacabana, Marapendi (Barra), Niterói, Fatec (Santa Luzia), Botafogo, Petrópolis, Teresópolis, Duque de Caxias e Politécnico (Riachuelo). Horários: 2ª a 6ª, de 9:00 às 19:00h e aos sábados, de 09:00 às 12:00h
Sesc Rio - : São Gonçalo, Niterói, Copacabana, Tijuca, Ramos, Madureira, São João de Meriti, Nova Iguaçu, Teresópolis e Quitandinha (Petrópolis). Horários: 3ª a domingo, de 09:00 às 17:00h
Pode participar da campanha doando:
- água mineral; alimentos não perecíveis; produtos de limpeza e higiene pessoal; roupas de cama e banho; cobertores; colchões e colchonetes.
Solidariedade - Este é o Melhor Caminho.

Treinamento no Japão com Bolsa de Estudos

Estão abertas as inscrições para participação no "The Training Program on the Development of Die and Mold Industry For Organizing and Operating Die & Mold Industry Associations" (DDMI-1) no Japão, no período de 13 a 24 de dezembro de 2010, no Centro de Treinamento da AOTS em Yokohama. Promovido pela AOTS do Japão e pela Japan Society for the Promotion of Machine Industry, o programa irá prover aos participantes informações sobre as associações das indústrias de fundição e moldagem no Japão e outros países, dando condições para a operacionalização no país do participante. O programa será totalmente conduzido em inglês, o que obriga aos participantes proficiência no idioma.

Procedimentos de Inscrição:

Os candidatos deverão encaminhar os seguintes documentos até a data limite de inscrição para a AOTS Rio de Janeiro.

(1) Application by Company/Organization (Application Form Part 1)
(2) Applicant’s Personal History and Record (Application Form Part 2)
(3) 2 copies of a photo of the applicant (3.0× 4.0cm)
(4) Medical Check Sheet (Application Form Part 3)
(5) 1 copy of a brochure of the applicant’s company/organization
(6) 1 copy of a passport, an election card, a driver’s license or any other identification document issued by a public organization in the applicant’s country containing, in Roman letters, the applicant’s name in full, a photo of the applicant and his/her home address.
(7) Pre-training report (Application Form Part 4)
(8) Overseas Travel Insurance Consent Form (Application Form Part 5)
(9) Any certificates that prove the applicant’s English proficiency (If an applicant was not educated in English)
(10) Handling of Personal Information (Application Form Part 6)

Os formulários a serem preenchidos e as informações adicionais podem ser solicitadas através do e-mail aots.brasil@ymail.com .

As inscrições vão somente até o dia 04 de outubro de 2010.

8a. Reunião do World Network of Friendship (WNF) Fund

Ocorrerá nos próximos dias 07 e 08 de junho, na cidade de Colombo, no Sri Lanka, a 8a. Reunião do World Network of Friendship (WNF) Fund. Neste evento será discutida a utilização dos recursos do fundo para a qualificação de profissionais dos países em desenvolvimento que são ligados a The Association for Overseas Technical Scholarship - AOTS. Como presidente da AOTS Alumni do Rio de Janeiro e presidente da Federação Latino-Americana das Associações AOTS o Prof. Marcelo Pereira irá representar as 10 associações da região (Brasil [2], México [2], Argentina, Bolívia, Chile, Paraguay, Peru e Venezuela.
O fundo, que é formado por recursos doados por pessoas físicas e jurídicas, se destina ao desenvolvimento de profissionais de países em desenvolvimento onde existem associações da AOTS (formadas por profissionais treinados pela AOTS no Japão). Parte desse fundo poderá ser utilizado para auxiliar na realização do Congresso Latino American da AOTS, que ocorrerá no Rio de Janeiro em 2011.

Visita ao Consulado do Japão

O Presidente da AOTS Rio, Marcelo Pereira, e os diretores da Kromav, Ricardo Vahia e Rosalvo Sales, fizeram no dia 05 de abril uma visita de cortesia ao Consul Geral Adjunto do Consulado Japonês no Rio de Janeiro, Sr. Hajime Kimura. A finalidade era estreitar o relacionamento da AOTS Alumni do Rio de Janeiro e o Consulado Japonês e tratar diversos assuntos, entre eles a realização de eventos conjuntos, bem como informar da realização do congresso da Federação Latino Americana das Associações AOTS que ocorrerá em 2011 ou 2012, aqui no Rio de Janeiro.

Como já era intenção da AOTS Rio, o consul Kimura deseja fazer com que as associações que representam ex-estagiários do Japão no Brasil, como a AOTS, JICA e Mombusho passem a colaborar ativamente nas atividades que serão desenvolvidas pelo consulado. Brevemente ocorrerá outra reunião para tratar assuntos especifícos dessa parceria.

Na foto acima, da esquerda para a direita, Rosalvo Sales, diretor da Kromav, consul Hajime Kimura, o presidente da AOTS Rio, Marcelo Pereira e o diretor adjunto da AOTS Rio e diretor da Kromav, Ricardo Vahia.

The 8th Convention AOTS - Yokohama Resolution

The 8th AOTS Convention was held in Yokohama Kenshu Center from 28 to 30 October 2009. AOTS Rio de Janeiro was represented by Prof. Marcelo Pereira and Eng. Ricardo Vahia.

Mr. Marcelo was one of the 8 members team who drafted the 8th Convention Resolution (one representative from Brazil, two from Mexico, three from India, one from Bulgaria and one from Malaysia).
The 3 days Convention was attended by more than 300 representatives and delegates from 42 countries.
Commemorating the 50th Anniversary of the foundation of the Association for Overseas Technical Scholarship, we 211 delegates of 68 Alumni Associations of AOTS (hereafter AAAs) from 42 countries assembled to the 8th Convention of AOTS Alumni Societies at Yokohama from 29th to 30th October 2009. After a series of discussion and exchange of opinions we came to following resolutions:
"With consideration of fast changing global environment, and more specifically recognizing AAAs and AOTS facing challenge of sustainable growth toward the future, we envision our imminent tasks as follows:
-We are in need to nurture new energy and innovative generation of AAAs leaders;
-We recognize more need to share information amongst AAAs;
-We aim to achieve sustainability and self sufficiency for all AAAs;
-We need to widen cooperation amongst AAAs;
-We aspire to encourage mora collaborative business opportunities;
-We wish to keep us informed of activities of World Network of Friendship (WNF);
-We need to compile AAAs database;
-We endorse and support AOTS Environmental Policy".
More information regarding action plans, please contact aots.brasil@ymail.com.

FELIZ 2010 !!!!

A AOTS Alumni do Rio de Janeiro deseja a todos os seus associados e amigos um FELIZ ANO NOVO!!!

Que 2010 seja repleto de grandes realizações, com muito sucesso e saúde para todos!

Esses são os sinceros votos da direção da AOTS Rio.

AOTS Rio realizará até 2012 o Congresso Internacional da Federação Latino-Americana (FELAAS) na Cidade do Rio de Janeiro

Um dos projetos apresentados pela AOTS Rio na reunião da Federação Latino-Americana, ocorrida em Yokohama, no Japão, em 30 de outubro de 2009 e aprovado por unanimidade é o que define a realização de um grande evento internacional com a participação de diversos especialistas do Japão, Brasil, Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, México, Paraguai, Peru e Venezuela, apresentando experiências de sucesso, sobre temas relevantes para as empresas e os profissionais, em geral.

Na fase atual a AOTS Rio está desenvolvendo os planos estratégicos para a realização do evento, em conjunto com as demais associações que são membros da Federação.

Desde já gostaríamos de convidar parceiros para participarem deste projeto, de forma que possa ser um grande sucesso. O detalhamento do conteúdo, em caráter preliminar, será disponibilizado em breve para a contribuição de todos.

AOTS Rio presidirá Federação Latino-Americana até 2013

Os representantes da AOTS Alumni do Rio de Janeiro participaram da 8ª Convenção Mundial da AOTS ocorrida em Yokohama, no Japão, no período de 28 a 30 de outubro de 2009.

Com uma ativa atuação, a AOTS Rio destacou-se coordenando grupos de trabalho e participando do comitê que produziu o relatório final da convenção (os arquivos com as discussões e resoluções estão à disposição dos associados da AOTS Rio e podem ser solicitados pelo e-mail aots.brasil@ymail.com).

Dentre as diversas propostas apresentadas nos grupos de trabalho, foi aprovado o estímulo ao desenvolvimento de atividades em rede. Uma das ferramentas definidas como de uso padrão pelas associações em todo o mundo será o “Facebook”.

No último dia do evento, todos os presidentes das associações da AOTS na América Latina elegeram o novo presidente da Federação Latino-Americana (FELAAS) para o período de 2009 a 2013. O presidente da AOTS Rio, Marcelo Pereira, foi eleito com 60% dos votos válidos. Ricardo Vahia será o 1º vice-presidente. A atuação da AOTS Rio na presidência da federação será relatado nos blogs e Facebooks da AOTS Rio e da FELAAS.